domingo, 10 de marzo de 2013

Lenguaje inclusivo


 
De la presentación de la guía.



"GUÍA PRÁCTICA PARA UN USO INCLUSIVO DEL LENGUAJE EN LANTEGI BATUAK


El lenguaje es un conjunto de signos que están a nuestra disposición para
que podamos expresar lo que vemos, sentimos y pensamos.
Asimismo, el lenguaje es una de las herramientas claves para trabajar
la igualdad efectiva entre mujeres y hombres. Las palabras, la forma
de expresarlas y la manera en que construimos nuestros mensajes
dicen mucho de nuestras construcciones mentales y de nuestras
predisposiciones y prejuicios. Porque cuando aprendemos una lengua,
ésta no sólo nos permite comunicarnos, sino que adquirimos un conjunto
de conocimientos, valores, prejuicios, estereotipos, actitudes e ideología.
El lenguaje es el instrumento que nos permite definir las ideas y lo que nos
rodea. Es el reflejo de la realidad. Cambiando el uso de la lengua, cambiará
nuestra concepción de la realidad. Dependiendo de cómo nombramos la
realidad, le damos sentidos y significados diferentes.
En Lantegi Batuak llevamos muchos años trabajando por la integración
de las personas con discapacidad y somos conscientes de la importancia
de prestar atención a cómo nombramos las cosas. Hemos visto cómo
el lenguaje asignado a las personas con discapacidad ha reflejado
puntualmente la percepción social que de ellas se tenía.
Hemos sido sensibles a la hora de evitar un vocabulario cargado de
estereotipos negativos y hemos tenido una actitud proactiva a la hora de
asumir un lenguaje que ayude a mejorar la imagen de la discapacidad.
Porque las palabras solas no cambian el mundo, pero ayudan a construir
nuevas realidades: podemos excluir o podemos incluir.
Al igual que ha evolucionado la forma de entender y nombrar la
discapacidad, también lo han hecho las relaciones entre hombres y
mujeres. La visibilización de las mujeres y su papel en la sociedad está
cambiando y el lenguaje se está adaptando a esta situación. Porque la
lengua es un instrumento vivo y flexible a nuestro servicio. Refleja los
cambios de la sociedad y, por ello, puede ser modificada y evolucionar
para dar respuesta a estos cambios.
El lenguaje no sexista es el lenguaje que nos nombra a todas y todos, sin
excluir a nadie. No es capricho ni moda, es un instrumento para conseguir
la igualdad.
SER VALIENTES:
No tener miedo a qu e se note:
¿Por qué no demostrar que
queremos avanzar?"


La guía completa en :
https://dl.dropbox.com/u/27014583/APROSUBA13/Lenguaje-inclusivo%20%281%29.pdf